Marcus Flynn sur le site de plantation au Farmer’s Wall Park

La protection des berges : un projet municipal inspirant à Stanbridge East

La Rivière-aux-brochets traverse harmonieusement le village de Stanbridge East. Ces dernières années cependant, l’état des berges se détériore, envahies par une espèce envahissante qui vient de l’ouest canadien, l’érable à Giguère (Manitoba Maple).

Cet arbre croit rapidement et colonise les rives, menaçant de remplir toute la zone et d’obscurcir la vue depuis le pont et de chaque côté de la rivière en plus d’empêcher les espèces indigènes d’y survivre, appauvrissant l’écosystème en place.

Préoccupé par cette question, le conseiller municipal Marcus Flynn a présenté un projet de revitalisation des berges dans la section des rives située en plein cœur du village, sur la propriété du Musée et celle du Farmer’s Wall Park, appartenant à la Municipalité. Pour redonner aux berges leur vitalité, un plan a été conçu pour couper les espèces indésirables et en enlever les souches et replanter la zone avec une variété d’arbustes indigènes car il est nuisible de laisser les berges à nu.

Ce projet a été favorablement accueilli par la Municipalité qui a accepté d’en financer les coûts – 1200$ pour l’achat de plantes et d’accessoires pour la plantation. Les travaux ont été réalisés par des bénévoles locaux, Julie Bellefroid, Éric Ciup, Andrée Lacelle et Marcus Flynn lui-même. Ensemble ils ont cumulé 73 heures de travail bénévole. De jolis buissons indigènes à croissance basse (voir la liste plus bas) ont été sélectionnés et plantés dans le but de donner un aspect agréable à la zone, tout en préservant la vue du pont et depuis chaque rive.

Et même si l’érable à Giguère ne peut être complètement éradiqué car il est prévalent dans la région, ses fâcheuses repousses pourront être discrètement enlevées à chaque année sans laisser la berge dénudée de végétation grâce aux buissons nouvellement plantés.

D’un point de vue environnemental, la nouvelle végétation réduira le ruissellement et l’érosion, contribuera à garder les rives légèrement plus fraîches grâce à la transpiration et à l’ombre et favorisera la biodiversité de ce milieu riverain important pour de nombreuses espèces fauniques et floristiques.

Cette initiative remarquable est un exemple inspirant de revitalisation des berges, dans un endroit visible, prestigieux et bien fréquenté.

Riverbank protection: an inspiring municipal project in Stanbridge East

The Pike River flows harmoniously through the village of Stanbridge East. In recent years, however, the condition of the banks has deteriorated, invaded by an invasive species from western Canada, the Manitoba Maple.

This tree grows rapidly and colonizes the banks, threatening to fill the entire area and obscure the view from the bridge and from either side of the river, as well as preventing native species from surviving there, impoverishing the existing ecosystem.

Concerned about this issue, local councillor Marcus Flynn presented a project to revitalize the riverbanks in the section of shoreline located in the heart of the village, on the Museum property and the Farmer’s Wall Park property owned by the municipality. To restore the vitality of the banks, a plan has been devised to cut back undesirable species and remove stumps, and replant the area with a variety of native shrubs, as it is harmful to leave the banks bare.

The project was well received by the Municipality, which agreed to cover the costs – $1,200 for the purchase of plants and planting accessories. The work was carried out by local volunteers Julie Bellefroid, Éric Ciup, Andrée Lacelle and Marcus Flynn himself. Together they put in a total of 73 hours of volunteer work. Attractive, low-growing native shrubs (see list below) were selected and planted to give the area a pleasing appearance, while preserving the view from the bridge and from either shore.

And even if the Manitoba maple cannot be completely eradicated because it is so prevalent in the region, its indesirable regrowth can be discreetly removed each year without leaving the bank bare of vegetation, thanks to the newly planted bushes.

From an environmental point of view, the new vegetation will reduce runoff and erosion, help keep the banks slightly cooler through transpiration and shade, and promote biodiversity in this riparian environment important for many species of flora and fauna.

This remarkable initiative is an inspiring example of riverbank revitalization in a visible, prestigious and well-frequented location.